Kyrifix Caption

Kyrifix Caption brings live captions and offline subtitle work into one macOS app. It can caption system audio from meetings, calls, lessons, and demos; generate subtitles for local videos and podcasts; export video with burned-in subtitles; and preserve caption or recording history for later search. Timecode lookup helps you return directly to the relevant moment instead of replaying an entire session.